英語のメール
英語のメールに時間がかかる、本社の依頼を断りたい、返事が来ない。英語のメールで止まる場面ごとに、書き方より先に決めておくことを整理した記事です。
英語の催促メールで、言い回しに悩まなくていい — 返事が来ないのは、たいてい忘れているだけ
本社に送った依頼に返事が来ない。催促のメールを書こうとして手が止まるのは、失礼にならない言い方を探しているからです。実務で返事が来ない理由の大半は、相手が忘れているだけ。催促で効くのは言い回しではなく、送るタイミングと件名です。
本社の依頼に英語で押し返すとき、「できない理由」から書いてはいけない
本社から届いた依頼が、日本ではそのまま実行できない。英語の断り方フレーズを並べても通らないのは、本社の依頼が「断れば終わる相手」ではないからです。押し返しが通るかどうかを分けるものと、返信の組み立て方を、実務で押し返してきた側から整理しました。
英語のメールに時間がかかる — 原因は英語力ではなく、書く順序にある
一通の英語メールに30分かかる。原因は語彙でも文法でもなく、日本語のメールの作法をそのまま英語に持ち込んでいることにあります。時間を溶かしている5つの癖と、書く順序を変えるだけで速くなる方法を実務の視点で整理しました。